Personal injury firms should track cost per signed case, case value, and ROI per channel. Secondary metrics like cost per lead and lead-to-case conversion rates help diagnose problems early.